It’s A Sin auf Channel 4: Warum sagen sie immer „La“?

It’s A Sin wird zum Synonym für den Ausdruck „La“.

Das einsilbige Wort wird in der gesamten erfolgreichen Channel 4-Serie wiederholt verwendet.

Aber warum?! Nun, es stellt sich heraus, dass es eine spezifische und ziemlich zuordenbare Bedeutung hat.

Warum sagen sie La auf It's A Sin?

Anscheinend wird „La“ so oft geäußert, weil es Teil eines Witzes zwischen den Hauptteilen ist Zeichen .

Schriftsteller Russell T Davies sagt, dass so viele Freundschaftsgruppen funktionieren – sie haben alberne Witze und sogar Geheimsprachen.

Weiterlesen: Wie das Leben dieses It’s A Sin-Stars durch eine Ohroperation verändert wurde

Also fügte er in einem Scherzwort hinzu, um die Kumpels zuzuordnender erscheinen zu lassen.

In seiner Rede zu It’s A Sin – After Hours, einer Webserie, erklärte Russell: „Ich habe es eingefügt, weil Gruppen von Freunden so funktionieren und ich glaube, das sieht man nie oft genug im Fernsehen und in Filmen.

Olly als Ritchie in It's A Sin (Credit: Channel 4)

Es basiert auf einem früheren Witz von Russell

'Gruppen von Menschen, die viel Zeit miteinander verbringen, haben diese Codes und Witze und In-Witze.'

Und er sagt sogar, es sei ein Ausdruck, den er als junger Mann mit seinen Kumpels verwendet habe.

Weiterlesen: Warum Stephen Fry Schwierigkeiten hatte, in die Schwulenszene der 1980er Jahre zu passen

Er erklärte: „Das habe ich als kleines Lagerkind in Swansea gemacht.

„Ich und meine Kumpelbande gehörten als Teenager alle zum selben Jugendtheater und das war einer unserer Witze.

It’s a Sin ist ein Hit bei Zuschauern und Kritikern gleichermaßen (Credit: Channel 4)

„Es gab da draußen einige Leute, die ich seit Jahren nicht mehr gesehen habe, die sich das vielleicht angucken und sagen: ‚Ich habe das früher gemacht, ich bin immer gegangen, La!‘ Wie sie das ihren Frauen erklären, würde ich gerne wissen .“

Der Schöpfer der Show fuhr fort: „Sie haben vielleicht eine lustige Art, „Danke“ zu sagen, oder kleine Spitznamen füreinander wie diese feminisieren die Namen des anderen, was wir alle in den 1980er Jahren als kleine schwule Kinder gemacht haben.

Stephen Fry spielt auch in der erfolgreichen Dramaserie mit (Credit: Channel 4)

„Eigentlich gab es eine Anspielung darauf, dass sie einen Witz haben und sich durch den Rest der Episoden ziehen.

„Im Laufe des Jahrzehnts nutzt es sich tatsächlich ab, wie In-Witze es leicht vergessen, aber ich wollte das tun, damit sie sich ein bisschen realer anfühlen.“

So sehen Sie It’s A Sin

Alle Folgen von It’s A Sin können auf All 4 gestreamt werden.